|
Subasta 893, Lote # 213 J - Argaiz, Gregorio. Vida y Escritos del Venerable Varon Gregorio Lopez - Tratado del Apocalipsi. Madrid: por Antonio Francisco de Zafra, 1678.
8o. marquilla, 15 h. de preliminares + 121 p. + 3 h. "Prólogo de Gregorio López... Comun cosa es entre muchas personas de letras, que cuando se trata del Apocalypsi, dezir, que no es inteligible, a los quales les pregunto: Sino se ha de entender, ni gozar, para que lo dio nuestro redemptor asu Iglesia?...". Encuadernado en pasta dura, en piel.
Palau: 16074.
México fue el primer lugar en el continente americano en que se estableció una imprenta y una universidad; también el primer lugar en que se hizo una traducción al español de un libro de la Biblia. Esta traducción salió a luz en 1586**. El libro de la Biblia traducido en ese tiempo en la Nueva España fue el Apocalipsis, y su traductor fue Gregario López, que también escribió un comentario acerca de él.
Gregorio López nació en Madrid el 4 de julio de 1542. Aunque no se registre el nombre de su padre o de su madre, existe sobrada razón para sospechar que fuera hijo ilegítimo de Felipe II y de una mujer judía o cristiana nueva de ascendencia judía. Gregorio López sirvió como paje en la corte de Felipe II en Valladolid. En 1562 se trasladó a la ciudad de México. Viajó extensamente por la Nueva España hasta 1589. Desde esta fecha hasta su muerte, acaecida en 1596, se radicó en una ermita en Santa Fe (Tacubaya).
http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/
**Otros autores citan: "Alrededor de 1583, escribió una traducción de las Sagradas Escrituras al castellano, poco después los Comentarios al Apocalipsis de San Juan. www.anmm.org.mx
"El padre Loza junto con Gregorio López se retiraron a vivir a Santa Fe de Tacubaya en mayo de 1589 en donde construyeron una ermita. Es en este lugar en donde el Venerable Gregorio López escribió varias obras, entre las que destacan Exposición del Apocalipsis de San Juan…". www.preguntasantoral.es
Estimado $8,000-10,000
|
